picture in my mind

Nouvelle amour, nouvelle affection; nouvelles fleurs parmi l'herbe nouvelle.
New love, new affection; new flowers among new grass.

Fleur means flower! Heh heh.